Freelance certified translator


Alice Ungarini is a professional translator, Certified Italian to English. After immigrating to Canada from Italy at a young age, she quickly became completely bilingual and fluent in both Italian and English, translating and interpreting for her family daily. Her passion for languages led her to obtain a BA Degree in Modern Languages with Honours (Spanish, French, Italian) from Brock University in Ontario, a Membership with ATIA and STIBC, registration with ICBC and the Court Services of BC, as well as experience in Medical, Legal, Business, Film and Technical translation fields. In the last ...


IMMIGRATION / IRCC (educational documents, police certificates, passports...) – LAW (contracts, court orders, deeds...) – MEDICINE / SCIENCE (reports, studies, research papers, presentations...) – SOFTWARE / IT (documentation, online help, UI & website localization) – SUBTITLING, incl. time coding (feature films, TV, documentaries, corporate...) – BUSINESS (tax documents, financial statements, annual reports...) – ICBC (driver’s licenses, letters of experience, car registration...) – GENEALOGY (incl. documents in old German script) ...


Vancouver, BC V6K 4P4

As a certified legal translator and court interpreter with a unique blend of expertise—a BA and MA in law,alongside an MA in translation studies—I offer unparalleled proficiency to support your legal endeavors.With firsthand experience witnessing the performance of numerous translators and interpreters, I can confidently assert that my knowledge and skills surpass the rest. Having provided reliable language solutions in trials and meticulously translated crucial documents, my commitment to precision and accuracy is unwavering. I'd be honored to connect and serve as your language partner. If ...


North Vancouver, BC

STIBC

Vital Statistics. Academic, Literary, Scientific, and Legal texts. Subtitling. Proofreading, Editing. Legalizing Service c/o the Italian Consulate EN/FR/SP>IT and IT/FR/SP>EN  - Lecturer in Italian Language, Culture and Literature at the University of British Columbia - www.ariannadagnino.com


Lingbridge Communications Ltd



Vancouver, Nanaimo, Victoria, BC

Abbotsford, BC V2S 0M6

Burnaby / Vancouver, BC

www.cystevelim.com


Vancouver/ Surrey/ Langley, BC

STIBC

You can reach me by sending email to shicx@yahoo.com.


Richmond, BC V7E 4M8

Peter Fan & Associates


North Vancouver, BC

You can directly contact me via: Email:cmwang_99@hotmail.com;Cell: 778-318-2867;WeChat ID: Maytranslation2867 Over 20years of translation and interpretation experience in a wide range of fieldsincluding legal, medical, business, education, social media and social sciences.Previously worked as translator for UNESCO (United Nations Education,Science, and Culture Organization), Paris; translator for CCTV InternationalMovie Channel No task too small! Dedicated to producing high quality work. ...


Vancouver/Richmond, BC

I have over 20 years of experience in translation. With degrees in law, science and translation, I provide professional translation/interpreting services (simplified/Traditional Chinese into English) in the following areas: legal documents, contracts, medical record, construction, finance, WeChat communications, academic records, certificates, etc. Please email me or add my WeChat for further information. 


Burnaby, BC V5H 4T9

I am a Certified Translator (English-Chinese) and a Certified Court Interpreter (English-Mandarin/Cantonese) since 1997.  Please contact me by email: cliff.cheng@chineseinformedia.ca, WeChat ID: cliff3284859 or text: 604-328-4859.


CERTIFIED TRANSLATOR and CERTIFIED COMMUNITY INTERPRETER


West Vancouver, BC