PhD in Translation Studies from the University of Innsbruck, Austria. Translations in the following fields: business, science, sports, recreation, tourism, document translation Proofreading English and German


North Vancouver, BC

Certified Translator (EN<>DE) with 25+ years full-time experience and a focus on customer service. Specializations include legal, financial and technical translations for corporate and government clients. I also provide certified translations of personal documents, e.g. for tax, immigration or credential recognition purposes.


I am a dedicated language professional with over 30 years of experience in the legal, medical, technical, and commercial field who helps non-English and/or non-German individuals bridge the language gap by providing high-quality and accurate translation and interpreting services (German <> English).


Specialties: translation of educational credentials, insurance claims, business correspondence, birth, marriage, divorce certificates, German pension letters, estate matters, genealogical documents, including written in Sütterlin script


North Vancouver, BC