Farzaneh Shokoohmand

About Me


I am a translation professional with an extensive academic background and practical experience in the field. Holding both a master's and PhD degree in Translation Studies, I have honed my expertise in translating texts with various subject matters with precision.

Throughout my career, I have showcased my linguistic prowess and attention to detail by serving as a translator of legal documents at esteemed Translation Offices.

I have also worked as a translator and interpreter with companies involved in the import and distribution of medical devices and equipment. This diverse experience has allowed me to gain a deep understanding of industry-specific terminology.

Also, I possess a keen understanding and proficiency in various translation technologies. As a proficient user of Trados, Wordfast, and Matecat, I have significantly enhanced translation efficiency and accuracy in my work. These tools have become an integral part of my workflow, enabling me to deliver high-quality translations within tight deadlines.

Beyond my practical expertise, I have also dedicated significant time to academia. For over 6 years, I have been imparting my knowledge and passion for translation and translation technology as an Assistant Professor. This role has allowed me to stay at the forefront of industry advancements while nurturing and inspiring the next generation of translation professionals.

With my blend of practical experience, academic rigor and technological proficiency, I am equipped to tackle diverse translation challenges with unwavering precision and efficiency. Committed to delivering exceptional results, I consistently strive for excellence in every project I undertake.

Other Details


Associate Language:
Accepting new contracts/projects: