1. Name of Work // Nom de l'œuvre :
Lady of the Moon
2. Company / Artist Description // Description de la compagnie / de l'artiste :
EN
About Margaret Maria (Canada):
Margaret Maria's creativity knows no bounds. Seamlessly drifting between genres and going where her spirit takes her, you will find a variety of music - some expected and some unexpected. Venturing into her creativity is a shapeshifting activity in itself. Opening up to her sonic world and exploring all its dimensions is the fascination.
Initially a cellist with a traditional classical performance past, she has broken out of every mould to create something unique and always from the heart. As a graduate of the Curtis institute of Music and a professional cellist with the Vancouver Symphony Orchestra and the National Arts Centre Orchestra, she soaked up the music of the past to enable her to create music of the future.
Margaret Maria is currently working on her Goddess of Edges series (which can be heard on her YouTube Channel) and the album officially released May 2023, a special commission by the Strings of St. Johns in Ottawa for premiere March 2023 in honour of Women's Day, co-creating new Rage Angel Tracks for film and tv with her co-writer, Craig McConnell, and teaching up a storm in Ottawa and Toronto and conducting and leading improv sessions with OrKidstra!! In addition, she is offering a new 'Seeds of Creativity' course in Italy July 2023 and co-founded 'Marbyllia', a spontaneous improvised musical duo with pianist/composer Bill Gilliam.
About Julian Garcia Reig (Argentina):
Julian began to work professionally at the age of 16, composing music for television, theater, and radio. For the last 15 years, he has been leading projects related to innovation, production and sound engineering for some of the largest multimedia corporations worldwide, including Fox and Disney among others. He attended the University of Buenos Aires in Argentina, and continued his studies taking several courses on innovation and creativity through Harvard University. In September of 2014, Julian created the first «Virtual Team» (comprised of musicians collaborating over the internet from across the globe), which would eventually lead to the formation of Worldwide Musicians United.
How Margaret and Julian met and 'Lady of the Moon' was born:
'As a new creator, I began posting up my music on Soundcloud. One of my connections was Julian who heard my music in Argentina. He was so inspired by it, that he went into his studio and recorded some vocals on top of my cellos! 'A Slice of Moon' was returned into my inbox and it was the most incredible sound and theatrical outgrowth of my music. It felt so natural to try to build something from there. I was working on a set of pieces called the Lady of the Moon and he and I moved the story line, along with the music between joint emails, phone calls and lots of online file sharing. Julian also was a founder of Worldwide Musicians United (WWMU) and I did some joint music making projects together with musicians all around the world and I am also an Honorary Board Member.' - Margaret Maria
FR
À propos de Margaret Maria (Canada) :
La créativité de Margaret Maria ne connaît aucune limite. En passant d'un genre à l'autre et en allant là où son esprit l'entraîne, vous trouverez une variété de musiques - certaines attendues et d'autres inattendues. S'aventurer dans sa créativité est une activité qui change de forme en soi. S'ouvrir à son monde sonore et en explorer toutes les dimensions, voilà ce qui la fascine.
D'abord violoncelliste avec un passé d'interprète classique traditionnel, elle est sortie de tous les moules pour créer quelque chose d'unique, toujours avec le cœur. Diplômée du Curtis Institute of Music et violoncelliste professionnelle de l'Orchestre symphonique de Vancouver et de l'Orchestre du Centre national des Arts, elle s'est imprégnée de la musique du passé pour pouvoir créer la musique du futur.
Margaret Maria travaille actuellement sur sa série Goddess of Edges (que l'on peut écouter sur sa chaîne YouTube) et sur l'album qui sortira officiellement en mai 2023, sur une commande spéciale des Strings of St. Johns d'Ottawa qui sera créée en mars 2023 en l'honneur de la Journée de la femme, sur la co-création de nouvelles pistes de Rage Angel pour le cinéma et la télévision avec son co-scénariste, Craig McConnell, sur l'enseignement d'une tempête à Ottawa et à Toronto et sur la direction de sessions d'improvisation avec OrKidstra ! En outre, elle propose un nouveau cours "Seeds of Creativity" en Italie en juillet 2023 et a cofondé "Marbyllia", un duo de musique improvisée spontanée avec le pianiste et compositeur Bill Gilliam.
À propos de Julian Garcia Reig (Argentine) :
Julian a commencé à travailler professionnellement à l'âge de 16 ans, en composant de la musique pour la télévision, le théâtre et la radio. Au cours des 15 dernières années, il a dirigé des projets liés à l'innovation, à la production et à l'ingénierie du son pour certaines des plus grandes sociétés multimédias du monde, dont Fox et Disney, entre autres. Il a fréquenté l'Université de Buenos Aires en Argentine, et a poursuivi ses études en suivant plusieurs cours sur l'innovation et la créativité par le biais de l'Université de Harvard. En septembre 2014, Julian a créé la première " équipe virtuelle " (composée de musiciens collaborant sur Internet depuis le monde entier), qui allait finalement aboutir à la formation de Worldwide Musicians United.
Comment Margaret et Julian se sont rencontrés et comment 'Lady of the Moon' est née :
En tant que nouvelle créatrice, j'ai commencé à poster ma musique sur Soundcloud. L'un de mes contacts était Julian, qui a entendu ma musique en Argentine. Il a été tellement inspiré qu'il est entré dans son studio et a enregistré des voix sur mes violoncelles ! J'ai reçu "A Slice of Moon" dans ma boîte de réception et c'était le son le plus incroyable et l'excroissance théâtrale de ma musique. C'était tellement naturel d'essayer de construire quelque chose à partir de là. Je travaillais sur un ensemble de pièces appelé Lady of the Moon et lui et moi avons fait évoluer le scénario, ainsi que la musique, entre des courriels communs, des appels téléphoniques et beaucoup de partage de fichiers en ligne. Julian a également été l'un des fondateurs de Worldwide Musicians United (WWMU) et j'ai participé à des projets de création musicale avec des musiciens du monde entier ; je suis également membre honoraire du conseil d'administration. - Margaret Maria
3. Confirmed Co-producers and Commissioners on this Work // Co-producteur.rice.s et commissaires confirmé(e)s sur cette œuvre
N/A
4. Name(s) of Composer(s) // Nom du (des) compositeur(s) :
EN
Margaret Maria and Julian Garcia Reig
FR
Margaret Maria et Julian Garcia Reig
5. Name of Librettist(s) // Nom du (des) librettiste(s) :
EN
Margaret Maria and Julain Garcia Reig
FR
Margaret Maria et Julian Garcia Reig
6. Additional Confirmed Key Artistic Collaborators // Autres collaborateur.rice.s artistiques clés confirmés :
N/A
7. Piece / Project Description // Description de l'œuvre / du projet :
EN
Lady Of the Moon - Rock Opera (Synopsis Act 1) - Authors: Margaret Maria (Canada) and Julian Garcia Reig (Argentina)
Duration: 90 minutes - in two Acts: 45 minute each with intermission
This opera consists of Arias/Ballads/Accompanied Recitatives and instrumental pieces linking and driving the action. 3 main characters (two singers/actors and 1 female aerial artist/acrobat on silks). 5 dancers. 9 musicians (2 violins, 2 viola and 3 cellos 1 bass, playing both acoustic and electric instruments and 1 Percussionist/electronics). An expressionist scenography in the style of “Das Cabinet des Dr. Caligari” and video projections.
*the backing music you hear on the video is currently my fully produced cello ensemble music. To write this music out will be a heroic job and I may need a double string quartet, one extra cello, plus double bass to orchestrate it out with the force/impact the music needs.
Synopsis.
Act 1
Lawrence, the Sculptor, is a classical sculptor who is in the second half of his life. One day he experiences a mystical extraterrestrial encounter in which he receives the order to create a floating sculpture. This sculpture is to be his long awaited masterpiece that must represent the overcoming of man and the beginning of a new Era. Obsessed, he leaves his family, friends and any other projects aside, involved only in creation and astronomy. Secretly followed by his wife, Maria, and his old telescope, he begins a creative phase with all kinds of crazy calculations and great phantasms of inspiration, taking as his motto "Sacrifice work and perseverance". At night in his astronomical trips, Lawrence begins a relationship with The Lady of the Moon, a beautiful pale creature who will tries to guide the construction of the giant fundamental work. Distraught, crazy and in love, the Sculptor does not know how to achieve the goal. The Lady of the Moon realizes that he is loosing faith and is starting to think it is impossible, that she falls down from the moon directly into his studio! Lawrence distressed and elated, believes he has killed her with his doubt, but she is still alive. What follows is a sequence of intense beauty and transcendent love, as The Lady of the Moon is waltzed by Lawrence, inspiration is transferred, a connection of the deepest love is made, draining almost all the energy The Lady of the Moon has left. Lawrence realizes that the only way to save her is to complete the sculpture and return her to the sky where she belong.
Act 2
Maria sees her husband’s love for the Lady of the Moon and she gives up hope to ever find love here on earth. While he is busy working, Maria is so overcome with jealousy climbs up on the sculpture to where the Lady Of the Moon lies and tries to kill her. The Lady of the Moon, so full of spirit and love, forgives Maria and gives her her own voice and the the power of creation, which she had within her all along. Maria, so disappointed in the world and the pain of mankind’s suffering, hides on the sculpture sings her Aria, lifting the sculpture into the sky! The Sculptor, so possessed in love, sees his magnificent work rising and towering like a magic cloud over the city, transporting his beloved Lady of the Moon back amongst the stars. Lawrence runs thru the excited crowd as everyone is looking to the fabulous sculpture until he realizes the music, this magical singing is coming from the sky! It is shaking the heavens and tears are falling from the floating sculpture. Realizing it is his true love, Maria, that transcended through his art and raised his masterpiece, it is the beginning of a new era. Maria descends on the thread of silk to join Lawrence and the world celebrates!
FR
Lady Of the Moon - Opéra Rock (Synopsis Acte 1) - Auteurs : Margaret Maria (Canada) et Julian Garcia Reig (Argentine)
Durée : 90 minutes - en deux Actes : 45 minutes chacun avec entracte
Cet opéra est composé d'Arias/Ballades/Récitatifs accompagnés et de pièces instrumentales reliant et conduisant l'action. 3 personnages principaux (deux chanteurs/acteurs et une artiste aérienne/acrobate sur soie). 5 danseurs. 9 musiciens (2 violons, 2 altos et 3 violoncelles, 1 basse, jouant des instruments acoustiques et électriques et 1 percussionniste/électronicien). Une scénographie expressionniste dans le style de "Das Cabinet des Dr. Caligari" et des projections vidéo.
*La musique d'accompagnement que vous entendez sur la vidéo est actuellement ma musique d'ensemble de violoncelles entièrement produite. L'écriture de cette musique sera un travail héroïque et je pourrais avoir besoin d'un double quatuor à cordes, d'un violoncelle supplémentaire et d'une contrebasse pour l'orchestrer avec la force et l'impact dont la musique a besoin.
Synopsis.
Acte 1
Lawrence, le Sculpteur, est un sculpteur classique qui est dans la seconde moitié de sa vie. Un jour, il fait une rencontre mystique extraterrestre au cours de laquelle il reçoit l'ordre de créer une sculpture flottante. Cette sculpture sera son chef-d'œuvre tant attendu, qui doit représenter le dépassement de l'homme et le début d'une nouvelle ère. Obsédé, il laisse de côté sa famille, ses amis et tout autre projet pour se consacrer uniquement à la création et à l'astronomie. Secrètement suivi par sa femme, Maria, et son vieux télescope, il commence une phase de création avec toutes sortes de calculs fous et de grands fantasmes d'inspiration, prenant comme devise "Sacrifice, travail et persévérance". La nuit, au cours de ses voyages astronomiques, Lawrence entame une relation avec la Dame de la Lune, une belle créature pâle qui va tenter de guider la construction de l'œuvre fondamentale géante. Désemparé, fou et amoureux, le Sculpteur ne sait pas comment atteindre son but. La Dame de la Lune se rend compte qu'il perd la foi et commence à penser que c'est impossible, qu'elle tombe de la lune directement dans son atelier ! Lawrence, bouleversé et exalté, croit l'avoir tuée par son doute, mais elle est toujours vivante. Ce qui suit est une séquence d'intense beauté et d'amour transcendant, alors que Lawrence fait valser la Dame de la Lune, l'inspiration est transférée, une connexion de l'amour le plus profond est établie, drainant presque toute l'énergie que la Dame de la Lune a laissée. Lawrence réalise que le seul moyen de la sauver est d'achever la sculpture et de la renvoyer au ciel, là où elle doit être.
Acte 2
Maria voit l'amour de son mari pour la Dame de la Lune et abandonne tout espoir de trouver un jour l'amour ici-bas. Alors qu'il est occupé à travailler, Maria, prise de jalousie, grimpe sur la sculpture où repose la Dame de la Lune et tente de la tuer. La Dame de la Lune, si pleine d'esprit et d'amour, pardonne à Maria et lui donne sa propre voix et le pouvoir de création qu'elle avait en elle depuis toujours. Maria, si déçue du monde et de la souffrance des hommes, se cache sur la sculpture et chante son Aria, soulevant la sculpture dans le ciel ! Le sculpteur, si amoureux, voit son œuvre magnifique s'élever et se dresser comme un nuage magique au-dessus de la ville, transportant sa Dame de la Lune bien-aimée parmi les étoiles. Lawrence court à travers la foule excitée, alors que tous les regards sont tournés vers la fabuleuse sculpture, jusqu'à ce qu'il réalise que la musique, ce chant magique, vient du ciel ! Il fait trembler les cieux et des larmes coulent de la sculpture flottante. Il réalise que c'est son véritable amour, Maria, qui a transcendé son art et soulevé son chef-d'œuvre, c'est le début d'une nouvelle ère. Maria descend sur le fil de soie pour rejoindre Lawrence et le monde entier fait la fête !
8. Vocal Forces // Forces lyriques :
EN
1 Male (with a low growly character voice with falsetto and bass/tenor operatic range) and 1 soprano
FR
1 homme (avec une voix de caractère grave et grasse avec un falsetto et une tessiture d'opéra basse/ténor) et 1 soprano.
9. Orchestration // Orchestration :
EN
9 musicians (2 violins, 2 viola and 3 cellos 1 bass, playing both acoustic and electric instruments and 1 Percussionist/electronics)
*the backing music you hear on the video is currently my fully produced cello ensemble music. To write this music out will be a heroic job and I may need a double string quartet with 1 extra cello, plus double bass to orchestrate it out with the force/impact the music needs.
FR
9 musiciens (2 violons, 2 altos et 3 violoncelles, 1 basse, jouant à la fois des instruments acoustiques et électriques et 1 percussionniste/électronicien)
*La musique de fond que vous entendez sur la vidéo est actuellement la musique de mon ensemble de violoncelles entièrement produite. L'écriture de cette musique sera un travail héroïque et je pourrais avoir besoin d'un double quatuor à cordes avec un violoncelle supplémentaire, plus une contrebasse pour l'orchestrer avec la force/impact dont la musique a besoin.
10. Premiere Date and Venue/Location // Date et lieu de la première
N/A
11. Audience: Who do you envision as the most-excited audience for this work? // Le public : Quel serait, selon vous, le public le plus enthousiaste pour cette œuvre ?
EN
The music is complex and captivating in nature, but still very tonal and easy to listen to, so a most excited audience would be a cross between Opera listeners and musical theatre enthusiasts. I believe both audiences will be fascinated by the different aspects of sound and genre bending as well as the character development, storytelling and the visuals. One of the main characters is an acrobatic silk performer (for the ethereal Lady of the Moon). This single acrobatic performer which represents creativity and inspiration, will be so stunning on a stage with all the dark characters around her.
FR
La musique est complexe et captivante par nature, mais elle reste très tonale et facile à écouter. Le public le plus enthousiaste serait donc un mélange d'auditeurs d'opéra et d'amateurs de théâtre musical. Je pense que les deux publics seront fascinés par les différents aspects du son et du mélange des genres, ainsi que par le développement des personnages, la narration et les images. L'un des personnages principaux est un artiste acrobatique sur soie (pour l'éthérée Dame de la Lune). Cette artiste acrobatique unique, qui représente la créativité et l'inspiration, sera éblouissante sur la scène avec tous les personnages sombres qui l'entourent.
12. Notes on identities represented // Remarques sur les identités représentées :
EN
The music is very suggestive and evocative and there is sizzle in all the music and vocals throughout.
Margaret's email to Julian:
Hi Julian,
Yes, I will send the music today. I am thinking of adding a woman on earth as his (the Sculptors) love interest (that will b his family). She secretly loves him and cares for him, but she is not beautiful. He rejects her in some way to his ideal, the possibility of that Lady of the Moon!!! There can be a relationship now with this woman and the Lady of the Moon. A transferred gift...voice? Then it is this voice we hear as the float rises? The final moral of the story...the spiritual world and the real world can co-exist...it is in the higher level of thinking that we achieve greatness and can love on an extraordinary level, right here on earth!
Her voice is the energy that propels the float up. Lady of Moon gave inspiration, breath, energy and power, but it is in the hands of the artists to change the world!
For a musical theatre/rock opera show, there is a suggestion of a love triangle, spiritual and real. I see dark disfigured characters, masks, sexual undertones, passion, lust...very exciting for an adult audience. For a cirque show, I see the masks, this crazy wild visual world coming to life! Imagine the acrobatic acts that are suggested throughout. Would b spectacular!!!
Opening scene, he walks through the town to his studio at night...all kinds of dark quirky characters are around...his love interest is following him...ladies of the night, people hiding...suggestions of the dark... M.
The Sculptor (Lawrence) - We are the artists that resonate within the character of Lawrence. Both Julian and I took to the Sculptor as the artists' spirit that is led by a mystical message to change the world through his art and dedication. He is talented and obsessed with what his purpose here on earth is and when he receives the message to sculpt a masterpiece that must rise above the earth and usher in a new era, he is transfixed on that idea and on finding the inspiration he needs to do this. This is my also my life...constantly searching for my purpose, constantly searching for new music and wanting to create art, no matter what the sacrifice may be to do so.
The Lady of the Moon - The artist is drawn to the muse, something other- worldly that can explain how all this music/art can be made and made from nothing. I identify with the Lady of the Moon as being my own inspiration from above. I have been grappling with where my music comes from and how it comes to me so strongly and needs to be let out with new music...in a state of constant creation. Also, in my mind, the Lady of the Moon is perfection and eternal love and exists in such a heightened state of beauty, the place my mind goes to get new music...to hear new things. The spirit world of the Lady of the Moon is everything that the real world is not. She is everything that I am not.
Maria (Lawrences's Wife)- She is real. She is flawed. She is scarred. She is unlovable. She is the Sculptors real love. As artists, we live on two plains simultaneously or two worlds exist within us. Maria represents the here, the present and living in real time. Yet she is ashamed of her scars, self punishing for what she is not. And in comparison to the Lady of the Moon, she fails. Her husband falling in love with the Lady of the Moon, and not seeing her beauty is devastating to her. She rages at the injustice of the world, the inequity of life, how we only see what we want to see, how we as humans can't get past the physical to see the spirit, how society has become so outer...and not inner. In the end, she also takes inspiration from the Lady of the Moon and becomes powerful...lifting the sculpture up in to the air.
FR
La musique est très suggestive et évocatrice et il y a du grésillement dans toute la musique et les voix tout au long du film.
Le courriel de Margaret à Julian :
Bonjour Julian,
Oui, je vais envoyer la musique aujourd'hui. Je pense ajouter une femme sur terre comme son intérêt amoureux (le sculpteur) (qui ne sera pas sa famille). Elle l'aime secrètement et se soucie de lui, mais elle n'est pas belle. Il la rejette en quelque sorte vers son idéal, la possibilité de cette Dame de la Lune ! !! Il peut y avoir une relation maintenant avec cette femme et la Dame de la Lune. Un cadeau transféré... une voix ? C'est donc cette voix que nous entendons lorsque le char se lève ? La morale finale de l'histoire... le monde spirituel et le monde réel peuvent coexister... c'est dans le niveau supérieur de la pensée que nous atteignons la grandeur et pouvons aimer à un niveau extraordinaire, ici même sur terre !
Sa voix est l'énergie qui propulse le flotteur vers le haut. Lady of Moon a donné l'inspiration, le souffle, l'énergie et le pouvoir, mais c'est entre les mains des artistes de changer le monde !
Pour un spectacle de théâtre musical/opéra rock, il y a une suggestion de triangle amoureux, spirituel et réel. Je vois des personnages sombres et défigurés, des masques, des sous-entendus sexuels, de la passion, de la luxure... très excitant pour un public adulte. Pour un spectacle de cirque, je vois les masques, ce monde visuel fou et sauvage qui prend vie ! Imaginez les numéros acrobatiques qui sont suggérés tout au long du spectacle. Ce serait spectaculaire ! !!
Scène d'ouverture, il marche à travers la ville vers son studio la nuit... toutes sortes de personnages sombres et excentriques sont autour... son intérêt pour l'amour le suit... des dames de la nuit, des gens qui se cachent... des suggestions de l'obscurité... M.
Le Sculpteur (Lawrence) - Nous sommes les artistes qui résonnent dans le personnage de Lawrence. Julian et moi avons considéré le Sculpteur comme l'esprit de l'artiste qui est guidé par un message mystique pour changer le monde par son art et son dévouement. Il est talentueux et obsédé par son but sur terre et lorsqu'il reçoit le message de sculpter un chef-d'œuvre qui doit s'élever au-dessus de la terre et inaugurer une nouvelle ère, il est obsédé par cette idée et par la recherche de l'inspiration dont il a besoin pour y parvenir. C'est aussi ma vie... constamment à la recherche de mon but, constamment à la recherche de nouvelles musiques et désireux de créer de l'art, quel que soit le sacrifice à faire pour y parvenir.
La Dame de la Lune - L'artiste est attiré par la muse, quelque chose d'autre que le monde qui peut expliquer comment toute cette musique/art peut être faite et créée à partir de rien. Je m'identifie à la Dame de la Lune comme étant ma propre inspiration venant d'en haut. J'ai été aux prises avec l'origine de ma musique et comment elle me vient si fortement et a besoin d'être libérée avec de la nouvelle musique... dans un état de création constante. Aussi, dans mon esprit, la Dame de la Lune est la perfection et l'amour éternel et existe dans un tel état de beauté, l'endroit où mon esprit va pour obtenir de la nouvelle musique... pour entendre de nouvelles choses. Le monde spirituel de la Dame de la Lune est tout ce que le monde réel n'est pas. Elle est tout ce que je ne suis pas.
Maria (la femme de Lawrences) - Elle est réelle. Elle est imparfaite. Elle a des cicatrices. Elle n'est pas aimable. Elle est le véritable amour du sculpteur. En tant qu'artistes, nous vivons sur deux plaines simultanément ou deux mondes existent en nous. Maria représente l'ici, le présent et la vie en temps réel. Pourtant, elle a honte de ses cicatrices, elle se punit elle-même pour ce qu'elle n'est pas. Et en comparaison avec la Dame de la Lune, elle échoue. Son mari, qui tombe amoureux de la Dame de la Lune et ne voit pas sa beauté, est dévastateur pour elle. Elle s'insurge contre l'injustice du monde, l'iniquité de la vie, la façon dont nous ne voyons que ce que nous voulons voir, la façon dont les humains ne peuvent pas dépasser le physique pour voir l'esprit, la façon dont la société est devenue si extérieure... et non intérieure. À la fin, elle s'inspire également de la Dame de la Lune et devient puissante... en soulevant la sculpture dans les airs.
13. Equity - Further Context // Équité - Fournir un contexte supplémentaire
EN
As a female composer working and living in Canada, the challenges of being heard and supported are showing up in every aspect of my career. I also came into composition later in life and this has created another unique set of issues in getting my music heard and promoted.
FR
En tant que compositrice travaillant et vivant au Canada, les difficultés à être entendue et soutenue se manifestent dans tous les aspects de ma carrière. Je suis également entrée dans la composition plus tard dans la vie, ce qui a créé un autre ensemble unique de problèmes pour faire entendre et promouvoir ma musique.
14. Photo Credits // Crédits photos :
Margaret Maria and Julian Garcia Reig