1. Name of Work // Nom de l'œuvre :
Elixir Of Isis (excerpts)
2. Company / Artist Description // Description de la compagnie / de l'artiste :
EN
Composer and writer Daniel Janke is based in Yukon, Canada, and in Berlin, Germany. Music compositions include works for NAC Touring Ensemble, Bozzini String Quartet, Penderecki String Quartet, Standing Wave Ensemble, Toronto Symphony, Vancouver Symphony, NEM, Mark Fewer, François Houle, and the Continuum Ensemble. He is currently working on the feature film Woman With a Fish (Canada / Germany). Daniel is also working on the new opera Elixir of Isis.
Recording releases include Celestial Blue with violinist Mark Fewer [2016, Centrediscs]; Crystalline with François Houle; and Cinco Puntos Cardinales [2012, Centrediscs]. His newest release is Body In Motion. Daniel has also recorded with Bruce Cockburn on Breakfast In New Orleans [1999, Ryko]; And with his trio Winter Trio [Chronograph].
Film scores by Daniel Janke include Touch [Jeremy Podeswa, Da da Camera, 2001]; and Subconscious Password, which was short-listed for an Oscar award [Chris Landreth NFB, 2014]
FR
Le compositeur et écrivain Daniel Janke est établi au Yukon, au Canada, et à Berlin, en Allemagne. Ses compositions comprennent des œuvres pour l'Ensemble de tournée du CNA, le Quatuor à cordes Bozzini, le Quatuor à cordes Penderecki, l'Ensemble Standing Wave, l'Orchestre symphonique de Toronto, l'Orchestre symphonique de Vancouver, le NEM, Mark Fewer, François Houle et l'Ensemble Continuum. Il travaille actuellement sur le long métrage Woman With a Fish (Canada / Allemagne). Daniel travaille également sur le nouvel opéra Elixir of Isis.
Ses enregistrements comprennent Celestial Blue avec le violoniste Mark Fewer [2016, Centrediscs] ; Crystalline avec François Houle ; et Cinco Puntos Cardinales [2012, Centrediscs]. Sa dernière parution est Body In Motion. Daniel a également enregistré avec Bruce Cockburn sur Breakfast In New Orleans [1999, Ryko], et avec son trio Winter Trio [Chronograph].
Les musiques de film de Daniel Janke comprennent Touch [Jeremy Podeswa, Da da Camera, 2001] et Subconscious Password, qui a été sélectionné pour un Oscar [Chris Landreth NFB, 2014].
3. Confirmed Co-producers and Commissioners on this Work // Co-producteur.rice.s et commissaires confirmé(e)s sur cette œuvre
N/A
4. Name(s) of Composer(s) // Nom du (des) compositeur(s) :
Daniel Janke
5. Name of Librettist(s) // Nom du (des) librettiste(s) :
Daniel Janke
6. Additional Confirmed Key Artistic Collaborators // Autres collaborateur.rice.s artistiques clés confirmés :
EN
soprano - Aphrodite Patoulidou has been working with composer Daniel Janke on developing the role of the Goddess Isis. They are also working together on an art song recording release.
FR
soprano - Aphrodite Patoulidou a travaillé avec le compositeur Daniel Janke pour développer le rôle de la déesse Isis. Ils travaillent également ensemble sur l'enregistrement d'une chanson artistique.
7. Piece / Project Description // Description de l'œuvre / du projet :
EN
Elixir of Isis is a multi-media folk opera, set in the present day at an opera academy in rural France.
The inspiration for Elixir of Isis came about as a result of a residency I did at La Roche D'Hys, académie des arts in France in 2017. I was there for a month working on a commission for the Toronto Symphony Orchestra, and had much time to wander the ruins and valleys of the area. This specific place is named after the Goddess Isis. The fabled 'rock of Isis' is a prominent landmark overlooking a verdant valley. It dates back to the Druids and the cult of Isis worshippers that resided in the area.
Elixir is about eternal youth, aging, and ageism. Mythological or non-linear time underlines this motif. The experience of getting older and the deep fear that comes with it can unite or divide our society in a very violent way. The characters are being taken over by their lusts, their fears, their desires. Parallel themes include the quest for eternal youth; the pursuit of art; the human condition of discontent; and the Faustian deal with the devil.
The story style draws on an opera-as-allegory. ‘Found’ gestures and/or quotes from opera repertoire are employed to support, or provide counterpoint to turns in our story. The title itself carries this implication. This approach is uniquely fitting for our story context - an opera academy in rural France.
This context, as well as the remix or 'redux' of repertoire also lends itself to a mélange of languages utilized - English, French, German and Italian.
A story outline is included in project materials.
FR
Elixir of Isis est un opéra folklorique multimédia, qui se déroule de nos jours dans une académie d'opéra en France rurale.
L'inspiration pour Elixir of Isis est née à la suite d'une résidence que j'ai effectuée à La Roche D'Hys, académie des arts en France en 2017. J'y étais pendant un mois, travaillant sur une commande pour l'Orchestre symphonique de Toronto, et j'ai eu beaucoup de temps pour errer dans les ruines et les vallées de la région. Ce lieu spécifique porte le nom de la déesse Isis. Le légendaire "rocher d'Isis" est un point de repère important qui surplombe une vallée verdoyante. Il remonte aux druides et au culte des adorateurs d'Isis qui résidaient dans la région.
Elixir traite de la jeunesse éternelle, du vieillissement et de l'âgisme. Le temps mythologique ou non linéaire souligne ce motif. L'expérience du vieillissement et la peur profonde qui l'accompagne peuvent unir ou diviser notre société de manière très violente. Les personnages se laissent envahir par leurs convoitises, leurs peurs, leurs désirs. Les thèmes parallèles comprennent la quête de la jeunesse éternelle, la poursuite de l'art, la condition humaine du mécontentement et le pacte faustien avec le diable.
Le style de l'histoire s'inspire d'un opéra-allégorie. Des gestes "trouvés" et/ou des citations du répertoire d'opéra sont utilisés pour soutenir ou fournir un contrepoint aux tournants de notre histoire. Le titre lui-même est porteur de cette implication. Cette approche est particulièrement adaptée au contexte de notre histoire - une académie d'opéra dans la campagne française.
Ce contexte, ainsi que le remix ou le "redux" du répertoire, se prête également à un mélange de langues utilisées - anglais, français, allemand et italien.
Un résumé de l'histoire est inclus dans le matériel du projet.
8. Vocal Forces // Forces lyriques :
EN
5 main characters and female chorus
sop., sop., alto., bar., bass
FR
5 personnages principaux et chœur féminin
sop., sop., alto., bar., basse
9. Orchestration // Orchestration :
EN
For initial workshop stage:
piano, clarinet, therevox
FR
Pour la phase initiale de l'atelier :
piano, clarinette, therevox
10. Premiere Date and Venue/Location // Date et lieu de la première
N/A
11. Audience: Who do you envision as the most-excited audience for this work? // Le public : Quel serait, selon vous, le public le plus enthousiaste pour cette œuvre ?
EN
Art song lovers, lovers of fable and myth.
FR
Amateurs de mélodies, de fables et de mythes.
12. Notes on identities represented // Remarques sur les identités représentées :
EN
The project Elixir Of Isis is international and multi-lingual in nature, mirroring traditional operas genre. However, as a further extension of this sentiment, it is envisioned as fully embracing diversity and inclusion without bias in representation.
FR
Le projet Elixir Of Isis est international et multilingue par nature, à l'image des opéras traditionnels. Toutefois, dans le prolongement de ce sentiment, il est envisagé de faire une place à la diversité et à l'inclusion, sans parti pris dans la représentation.
13. Equity - Further Context // Équité - Fournir un contexte supplémentaire
EN
Full equity / inclusion
FR
Équité / inclusion totale
14. Photo Credits // Crédits photos :
David Earle - photo - La Roche d'Hys academie des arts