Johanne Tremblay a contribué à la publication de plus de 210 articles dans le domaine de l’hypertension et à plusieurs brevets. Ses principales réalisations portent sur l’identification de nouveaux mécanismes moléculaires de contrôle de la pression artérielle. Elle a purifié et caractérisé un inhibiteur protéique de la tonine, une voie alternative de génération de l’angiotensine II et découvert la voie de signalisation du peptide natriurétique des oreillettes. Elle a découvert un activateur de la calmoduline et cloné et un nouveau gène surexprimé dans l’hypertension et impliqué dans la regénération rénale. Utilisant la génomique fonctionnelle, elle a localisé sur les chromosomes les déterminants génétiques de la réponse au stress et de plusieurs phénotypes intermédiaires de l’hypertension. Elle a collaboré à la découverte de l’étiologie du syndrome de Cushing impliquant l’expression ectopique de récepteurs surrénaliens. Présidente actuelle de la Société québécoise de l’hypertension, elle a été Présidente de la Société canadienne d’hypertension et du Club de recherches cliniques du Québec.