OOQ Translation Services

My credentials include:Master of Conference Interpreting (MCI)withSpanish A, English B, French C; Advanced Entry – Toronto, CanadaBA (4-year degree) in Translation and Conference Interpreting – Madrid, SpainEnglish <> Spanish Sworn (Certified) Interpreter by theMinistry of Foreign Affairs of SpainEnglish > Spanish and French > Spanish Certified Translator by CTTIC – Canadian Translators, Terminologists and Interpreters CouncilCertified Court Interpreter (Spanish <> English) by CTTIC– Canadian Translators, Terminologists and Interpreters CouncilEnglish, Spanish, French ...


I have been a translator and interpreter for over 30 years. I have worked in several fields like legal, medical, industrial and others for different companies and for the government. I still do. He sido un traductor e intérprete por más de 30 años. He trabajado en muchos campos como el legal, médico, industrial y otros para diferentes compañías y para el gobierno. Aún lo hago.


Vancouver, BC V6N 2W3