Start: Thursday, May 2, 2024 at 4:30 PM End: Thursday, May 2, 2024 at 6:00 PM Time Zone: Pacific Time Add to my calendar Outlook Calendar Google Calendar Yahoo! Calendar iCal Calendar Remind Me
About the Workshop: In this workshop, Arianna will provide a series of techniques for dealing with problems of literary translation, whatever the original language. Among the topics covered: Preparing to translate; dealing with the author (if alive); style, tone, and voice; dialects, regionalisms, and wordplay; footnotes and pitfalls; foreignization vs, domestication; terminology and useful tools.About the Presenter: Arianna Dagnino,PhD, CT, Writer, ResearcherArianna Dagnino is a writer, literary translator and academic researcher. For more information: www.ariannadagnino.com