Submission
French Language Series Part 3 Features of Acadian French and some examples of translation of the vernacular Thursday, April 28, 2022
Where & When
Remind Me
Details
This is a webinar for French speakers

About the webinar:
Cette présentation offre un examen de traits phonologiques, lexicaux et morphosyntaxiques qui sont typiques du français acadien. Elle jette aussi un éclairage sur la technique de l'eye dialect utilisée par les écrivaines Antonine Maillet et France Daigle dans le but de transposer à l'écrit les caractéristiques de ce parler, puis elle illustre, à l'aide de quelques passages tirés de l'œuvre de ces auteures, les traductions de ce vernaculaire vers l'anglais.

About the instructor: Prof Catherine Leger, Linguist at UVIC

This is an online Webinar via Zoom. Zoom link will be emailed to registrants the day before the session.