This is a workshop for Chinese speakers.
There are many ways to correctly translate a sentence from a source language to a target language.
But which translations are more acceptable to pass CTTIC's (Canadian Translators, Terminologists and Interpreters Council) Certification Exams in Translation?
In this interactive workshop, participants will receive a text to translate at home and bring to the workshop.
At the workshop, the facilitator (a Certified Translator) will provide feedback on participants' translations and will also discuss other common translation issues.
The workshop text will be sent to your email address after you register.
Workshop Facilitator: Shao Xi (Mike) Chu, Certified Translator
Mike has not only an engineering background, but also a passion for
languages. He was a Japanese Chinese interpreter before immigrating to
Canada, and has been a freelance English Chinese
interpreter/translator for almost two decades.
Mike: "I didn't pass the
certification
exam on the first attempt, so I will share my experience with you at
the workshop and you will know what you need to work on in order to pass
the exam."